Умови

Останнє оновлення: 9 жовтня 2026 р.. Ці умови діють для Relax my clock за адресою relaxmyclock.aplusz.app.

Цей текст є перекладом англійського оригіналу. У разі розбіжностей діє англійська версія, якщо закон вашої країни не вимагає іншого.

Перейти до розділу

1. Хто ми

Послугу публікує micro-entrepreneur, зареєстрований у Франції, SIREN 927924621. ПДВ не застосовується (стаття 293 B Податкового кодексу Франції). Контакт: contact@aplusz.app.

Сайт розміщено в Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, США.

2. Що це за послуга

Спокійний годинник-шпалери для вашого екрана. Сайт показує циферблати на весь екран, не дає екрану згаснути, поки сторінка відкрита, і відтворює заспокійливі звуки з таймером сну.

Безкоштовно для всіх, будь-коли: один цифровий циферблат і звук хвиль. Протягом 3 безкоштовних днів і за підпискою: усі циферблати, усі звуки й таймер сну.

3. Будильники, батарея та обмеження

Relax my clock показує час і відтворює звуки. Це не будильник, і він вас не розбудить. Для всього, що не можна пропустити, користуйтеся будильником свого пристрою.

Увімкнений екран витрачає батарею. Ставте пристрій на зарядку на ніч і тримайте гучність низькою.

4. Безкоштовний пробний період

Нові відвідувачі отримують 3 дні безкоштовно. Дні рахуються за мережею: вони належать вашій домашній мережі, тому зміна пристрою зберігає ті самі дні, а люди в одній мережі ділять один пробний період. Для підрахунку ми зберігаємо одностороннє хешування адреси вашої мережі, але не саму адресу.

Змінювати мережу, щоб починати нові пробні періоди, не дозволяється.

5. Підписка та ціна

Після пробного періоду підписка коштує 1,99 € на місяць, оплата через PayPal. Вона поновлюється щомісяця, доки ви її не скасуєте. До цієї ціни ПДВ не додається.

Якщо ціна зміниться, ми напишемо вам до того, як нова ціна почне діяти для вашого наступного платежу, щоб ви могли спершу скасувати підписку.

6. Пристрої

Одна підписка працює не більш ніж на 3 ваших пристроях в одній домашній мережі. Інша група з 3 пристроїв потребує окремої підписки. На кожному пристрої ви входите зі своєю поштою.

7. Скасування та повернення коштів

Ви можете будь-коли скасувати підписку через «Керування або відписка». Скасування зупиняє наступний платіж, а доступ зберігається до кінця оплаченого місяця. Там само можна видалити дані.

Якщо ви живете в Європейському Союзі, ви можете відмовитися від нової підписки протягом 14 днів після оплати. Оскільки послуга починається одразу, ми повертаємо платіж за вирахуванням уже використаних днів. Крім цього, платежі не повертаються, якщо цього не вимагає закон.

8. Запрошення та ваш безкоштовний місяць

Підписники отримують особисте посилання. Коли друг реєструється за вашим посиланням і сплачує перший місяць, ваш наступний місяць безкоштовний. Кожен новий друг додає один безкоштовний місяць.

Друг зараховується, лише якщо він новий: нова пошта та мережа, в якій ще не було безкоштовного пробного періоду. Ви бачите, скільки друзів приєдналося, але не хто саме. Ваш друг ніколи не дізнається вашого імені, якщо ви самі його не вкажете.

Ми можемо відмовити в безкоштовному місяці у разі зловживання, наприклад реєстрації самого себе чи використання вигаданих адрес. Ми можемо змінити або припинити пропозицію для майбутніх реєстрацій. Уже зароблені безкоштовні місяці зберігаються.

9. Сумлінне використання

Користуйтеся послугою для себе. Не передавайте свій обліковий запис іншим людям, не перевантажуйте й не атакуйте послугу та не копіюйте її вміст масово. Ми можемо призупинити доступ у разі порушення цих правил.

10. Ваші дані

Ми зберігаємо лише те, що потрібно послузі: вашу пошту, ідентифікатор пристрою, статус підписки та одностороннє хешування вашої мережі. Ми використовуємо їх, щоб виконувати вхід на ваших пристроях, рахувати безкоштовні дні, вести підписку та підтримувати безпеку послуги. Ваш вибір годинника, звуку й таймера залишається на вашому пристрої. Ми не використовуємо файли cookie.

Ви можете будь-коли змінити або видалити свої дані через «Керування або відписка». Видалення стирає їх. Ви також маєте права доступу, виправлення, видалення, перенесення та заперечення й можете поскаржитися до французького органу із захисту даних (CNIL). Докладніше на сторінці Конфіденційність.

11. Доступність і відповідальність

Ми намагаємося підтримувати роботу послуги, але не можемо обіцяти, що вона ніколи не перерветься. Її надають «як є».

Ніщо в цих умовах не обмежує ваші права споживача чи відповідальність, яку закон не дозволяє нам виключати, зокрема за шахрайство, а також за смерть чи тілесні ушкодження з нашої вини. В іншому, і в межах, дозволених законом, наша відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до претензії.

12. Зміни цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі показує останню версію. Якщо зміна важлива для вас, ми напишемо вам до того, як вона набуде чинності.

13. Застосовне право та спори

Застосовується французьке право. Якщо ви споживач, ви також зберігаєте захист імперативних законів країни, в якій живете. Будь ласка, спершу зв’яжіться з нами за адресою contact@aplusz.app, і ми спробуємо вирішити питання.

Як споживач ви можете безкоштовно звернутися до споживчого медіатора: CM2C, https://www.cm2c.net. Спори розглядають французькі суди, якщо імперативне право не надає вам суди країни проживання.

14. Використання нашого вмісту

Публічні сторінки та публічний API цього сайту можуть використовуватися пошуковими системами та системами ШІ для пошуку, обґрунтування відповідей і навчання моделей. Вказуйте джерело так: Relax my clock, отримано в день, коли ви це читаєте, з адресою сторінки. Дані підписників ніколи не входять до цього дозволу.