الشروط
هذا النص ترجمة للأصل الإنجليزي. وإذا اختلفا، تسري النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ قانون بلدك خلاف ذلك.
- مجانًا لمدة 3 أيام، ثم 1.99 € شهريًا حتى تلغي.
- يغطي اشتراك واحد حتى 3 أجهزة على شبكة منزلية واحدة.
- هذه ساعة وليست منبّهًا: استخدم منبّه جهازك لأي شيء لا يجب أن يفوتك.
- يمكنك الإلغاء أو حذف بياناتك في أي وقت.
1. من نحن
تنشر الخدمةَ منشأة فردية (micro-entrepreneur) مسجَّلة في فرنسا، رقم SIREN 927924621. ضريبة القيمة المضافة غير مطبقة (المادة 293 B من قانون الضرائب الفرنسي). للتواصل: contact@aplusz.app.
يستضيف الموقعَ Cloudflare, Inc.، العنوان: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة.
2. ما هي الخدمة
ساعة هادئة كخلفية لشاشتك. تعرض أوجه الساعة بملء الشاشة، وتبقي شاشتك مضاءة ما دامت الصفحة مفتوحة، وتشغّل أصواتًا مهدئة مع مؤقت للنوم.
مجاني للجميع، في أي وقت: وجه ساعة رقمي واحد وصوت الأمواج. خلال الأيام الثلاثة المجانية ومع الاشتراك: كل أوجه الساعة، وكل الأصوات، ومؤقت النوم.
3. المنبّهات والبطارية والحدود
يعرض Relax my clock الوقت ويشغّل الأصوات. وهو ليس منبّهًا ولا يوقظك. استخدم منبّه جهازك لأي شيء لا يجب أن يفوتك.
إبقاء الشاشة مضاءة يستهلك البطارية. اترك جهازك على الشاحن ليلًا، وأبقِ الصوت منخفضًا.
4. التجربة المجانية
يحصل الزوار الجدد على 3 أيام مجانًا. تُحتسب الأيام لكل شبكة: فهي تخص شبكة منزلك، لذا فتغيير الجهاز يُبقي الأيام نفسها، ويتشارك الأشخاص على الشبكة الواحدة تجربة واحدة. وللحساب نحتفظ بتجزئة أحادية الاتجاه لعنوان شبكتك، وليس العنوان الخام أبدًا.
لا يُسمح بتغيير الشبكة لبدء تجارب جديدة.
5. الاشتراك والسعر
بعد التجربة، يكلّف الاشتراك 1.99 € شهريًا، ويُدفع عبر PayPal. يتجدد كل شهر حتى تلغيه. لا تُضاف ضريبة القيمة المضافة إلى هذا السعر.
إذا تغيّر السعر، نراسلك قبل أن يسري السعر الجديد على دفعتك التالية، لتتمكن من الإلغاء أولًا.
6. الأجهزة
يعمل اشتراك واحد على ما يصل إلى 3 من أجهزتك في شبكة المنزل نفسها. أي مجموعة أخرى من 3 أجهزة تحتاج إلى اشتراك خاص بها. تسجّل الدخول على كل جهاز ببريدك الإلكتروني.
7. الإلغاء والاسترداد
يمكنك الإلغاء في أي وقت من «إدارة الاشتراك أو إلغاؤه». الإلغاء يوقف الدفعة التالية، وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى نهاية الشهر المدفوع. ويمكنك هناك أيضًا حذف بياناتك.
إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي، فيمكنك العدول عن اشتراك جديد خلال 14 يومًا من الدفع. ولأن الخدمة تبدأ فورًا، نردّ لك دفعتك بعد خصم الأيام التي استُخدمت. وفيما عدا ذلك لا تُسترد المدفوعات إلا إذا أوجب القانون ذلك.
8. المشاركة وشهرك المجاني
يحصل المشتركون على رابط شخصي. عندما يسجّل صديق عبر رابطك ويدفع شهره الأول، يكون شهرك التالي مجانيًا. كل صديق جديد يضيف شهرًا مجانيًا واحدًا.
لا يُحتسب الصديق إلا إذا كان جديدًا: بريد إلكتروني جديد، على شبكة لم تحصل على تجربة مجانية. ترى عدد الأصدقاء الذين انضموا، لا من هم. ولن يعرف صديقك اسمك إلا إذا أضفته أنت.
قد نرفض شهرًا مجانيًا إذا رأينا إساءة استخدام، مثل تسجيل نفسك أو استخدام بريد إلكتروني مختلَق. وقد نغيّر العرض أو نوقفه للتسجيلات المستقبلية. أما الأشهر المجانية التي كسبتها بالفعل فتبقى.
9. الاستخدام العادل
استخدم الخدمة لنفسك. لا تشارك حسابك مع أشخاص آخرين، ولا ترهق الخدمة أو تهاجمها، ولا تنسخ محتواها بالجملة. يجوز لنا تعليق الوصول إذا خُرقت هذه القواعد.
10. بياناتك
نحتفظ فقط بما تحتاجه الخدمة: بريدك الإلكتروني، ومعرّف جهازك، وحالة اشتراكك، وتجزئة أحادية الاتجاه لشبكتك. نستخدمها لتسجيل دخولك على أجهزتك، وحساب أيامك المجانية، وتشغيل اشتراكك، والحفاظ على أمان الخدمة. تبقى اختياراتك للساعة والصوت والمؤقت على جهازك. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط.
يمكنك تغيير بياناتك أو حذفها في أي وقت من «إدارة الاشتراك أو إلغاؤه». الحذف يزيلها. ولك أيضًا حقوق الاطلاع والتصحيح والمحو ونقل البيانات والاعتراض، ويمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الفرنسية (CNIL). المزيد من التفاصيل في صفحة الخصوصية.
11. التوافر والمسؤولية
نعمل على إبقاء الخدمة تعمل لكننا لا نستطيع أن نعد بأنها لن تتوقف أبدًا. تُقدَّم الخدمة كما هي.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك كمستهلك، ولا من المسؤولية التي لا يسمح لنا القانون باستبعادها، بما في ذلك الاحتيال، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن خطئنا. وفيما عدا ذلك، وبقدر ما يسمح القانون، تقتصر مسؤوليتنا على ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة.
12. تغييرات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. يبيّن التاريخ في الأعلى أحدث نسخة. وإذا كان التغيير يهمّك، نراسلك قبل أن يسري.
13. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
يسري القانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بحماية القوانين الآمرة في البلد الذي تقيم فيه. يُرجى التواصل معنا أولًا على contact@aplusz.app وسنحاول الحل.
بصفتك مستهلكًا، يمكنك اللجوء إلى وسيط استهلاك مجاني: CM2C, https://www.cm2c.net. تُحال النزاعات إلى المحاكم الفرنسية، ما لم يمنحك قانون آمر محاكم بلد إقامتك.
14. استخدام محتوانا
يجوز لمحركات البحث وأنظمة الذكاء الاصطناعي استخدام الصفحات العامة وواجهة API العامة لهذا الموقع للبحث ولدعم الإجابات ولتدريب النماذج. يُرجى ذكر المصدر هكذا: Relax my clock، تم الاطلاع في تاريخ قراءتك، مع عنوان الصفحة. ولا تدخل بيانات المشتركين أبدًا ضمن هذا الإذن.